KATAKANA VS HIRAGANA

Hej! Dzisiaj opowiem o różnicach i podobieństwach między katakaną a hiraganą, czyli dwoma japońskimi alfabetami (ps. ja uczę się hiragany.)

* każdy znak hiragany ma swój odpowiednik w katakanie co oznacza że mają po tyle samo znaków.

*każde słowo kanji da się zapisać hiraganą i katakaną.

*katakany używa się głównie do zapisania słów zapożyczony zza granicy, zagranicznych imion i nazwisk,wyrazów dźwiękonaśladowczych, Japończycy często też używają jej jako kursywy.

* Hiragana używana jest np. do pisania książek dla dzieci, zapisywania wyrazów z odmiennymi końcówkami i partykuł

*dawniej (ok. XI w. n.e. (przynajmniej wtedy ukazała się Genji monogatari (jap. Opowieść o księciu Promienistym) swoją drogą o tej powieści można pisać i pisać ale to może w innym poście))) hiraganę ze względu na jej ,,okrągły" wygląd przypisywano kobietom. Hiragana kojarzyła się z delikatnością i subtelnością. Natomiast Katakana przez swoją ,,kanciastość" kojarzyła się z rysami twarzy mężczyzn, a więc przypisywano ją im przypisano.

* Łączna nazwa na katakanę i hiraganę to kana

To wszystko co wiem o Katakanie i Hiraganie, pewnie wiele rzeczy przekręciłam lub zapomniałam czegoś dodać ale na swoją obronę powiem że dopiero zaczynam moją przygodę z Japonią ^*^

(próbowałam sama zrobić taką tabelę ale jak widać po odstępach czasowych między poprzednim a tym postem można wnioskować że zabrało mi to za dużo czasu więc zrezygnowałam)